Metallica vira pauta na CBS; Hetfield fala de carreira, propósito e fãs multigeracionais

Foto: Theo Wargo/Getty Images for Tribeca Festival

A CBS Sunday Morning exibe neste domingo (30 de novembro) um especial sobre a All Within My Hands Foundation, entidade criada pelo Metallica para apoiar comunidades e pessoas afetadas por diferentes tipos de vulnerabilidade. No programa, a banda mostra o impacto social que mantém longe dos palcos — mas James Hetfield acabou roubando a cena.

Questionado sobre como segue firme após mais de 40 anos de estrada, o vocalista foi direto e emotivo:“É muito fácil! Basta olhar nos olhos de alguém. Eu me conecto com o olhar de uma pessoa e vejo a transformação. Vejo a paixão nela, e me sinto completo.” Segundo ele, essa troca o abastece de energia para continuar tocando noite após noite.

Hetfield também refletiu sobre privilégio e gratidão:“Tenho o melhor emprego do mundo. Descobri minha paixão cedo. Meus pais sempre me apoiaram. E lutei muito para chegar onde achei que precisava.”

O músico destacou o papel da fundação: “A luta faz parte do processo, e espero que possamos ajudar pessoas a saírem da mentalidade de derrota.”

Entre sorrisos, Hetfield comentou o público diverso que encontra na plateia: “Vejo três gerações se abraçando. Crianças na frente, idosos, pessoas em cadeiras de rodas. É uma mistura de histórias.” Para ele, isso resume a essência do Metallica: peso, propósito e união — tudo no mesmo palco.